Hôm nay,Abo xin giới thiệu tới các bạn loạt từ vựng về cách xưng hô trong gia đình Hàn Quốc.

STT Tiếng Hàn Tiếng Việt
1 증조 할아버지 Cụ ông
2 증조 할머니 Cụ bà
3 할아버지 Ông
4 할머니 Bà
5 친할아버지 Ông nội
6 친할버니 Bà nội
7 외할아버지 Ông ngoại
8 외할머니 Bà ngoại
9 어머니 Mẹ/ Má
10 아버지 Bố/ Ba/ Cha
11 나/저 Tôi
12 오빠 Anh (em gái gọi)
13 형 Anh (em trai gọi)
14 언니 Chị (em gái gọi)
15 누나 Chị (em trai gọi)
16 매형 Anh rể (em trai gọi)
17 형부 Anh rể (em gái gọi)
18 형수 Chị dâu
19 동생 Em
20 남동생 Em trai
21 여동생 Em gái
22 매부 Em rể (anh trai gọi chồng của em gái mình)
23 형부 Anh rể (từ để gọi chồng của chị gái)
24 조카 Cháu

Cách xưng hô họ hàng bên Nội – 친가 친척

STT Tiếng Hàn Tiếng Việt
1 형제 Anh chị em
2 큰 아버지 Bác (anh của bố)
3 큰 어머니 Bác gái (vợ của anh trai của bố)
4 작은 어버지 Chú (em trai của bố)
5 작은 어머니 Thím (vợ của em trai của bố)
6 삼촌 Chú, bác
7 고모 Cô, bác
8 고모부 Chú, bác (gọi chồng của cô hoặc chồng của bác)
9 사촌 Anh chị em họ

Cách xưng hô họ hàng bên Ngoại – 외가 친척

STT Tiếng Hàn Tiếng Việt
1 외삼촌 Cậu (anh em trai của mẹ)
2 외숙모 Mợ (vợ của cậu)
3 이모 Dì, bác (em hoặc chị của mẹ)
4 이모부 Dượng, bác, chú (chồng của dì hoặc chồng của bác)
5 외사촌 Anh chị em họ ngoại
6 이종사촌 Con của dì hoặc bác

Cách xưng hô gia đình bên vợ – 처가 식구

STT Tiếng Hàn Tiếng Việt
1 아내 Vợ
2 장인 Bố vợ
3 장모 Mẹ vợ
4 처남 Em vợ (từ dùng gọi em trai của vợ)
5 처제 Em vợ (từ dùng gọi em gái của vợ)
6 처형 Chị vợ (từ dùng gọi chị của vợ)

Cách xưng hô gia đình bên chồng – 시댁식구

STT Tiếng Hàn Tiếng Việt
1 남편 Chồng
2 시아버지 Bố chồng
3 시어머니 Mẹ chồng
4 시아주버니 Anh chồng
5 형님 Anh (dùng để gọi anh của vợ)
6 시동생 Em chồng
7 도련님 Chú (gọi em trai của chồng một cách tôn trọng)
8 아가씨 Cô (gọi em gái của chồng)
9 시숙 Anh chị em chồng